Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Финский

соляной слой

Толкование Перевод

1 salt bed

соляной слой

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > salt bed
2 adsorbent bed

слой адсорбента

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > adsorbent bed
3 boiling bed

слой кипения

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > boiling bed
4 Salzschicht

соляной пласт

соляной слой

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Salzschicht
5 suolakerros

suolakerros слой соли, соляной слой suolakerros соляной пласт

слой соли, соляной слой ~ соляной пласт

Финско-русский словарь > suolakerros
6 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
7 fluidized bed

1. псевдоожиженный слой

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

2. кипящий слой

fluidized bed deposition — нанесение покрытия в кипящем слое

randomly packed bed — слой с неупорядоченным уплотнением

fluidized dense phase bed — плотный псевдоожиженный слой

filtration in fluidized bed — отмучивание в кипящем слое

fluidized bed reduction — восстановление в кипящем слое

English-Russian big polytechnic dictionary > fluidized bed
8 Salzschicht

сущ.
1) геол. соляной пласт, соляной слой

2) пищ. слой соли

Универсальный немецко-русский словарь > Salzschicht
9 suolakerros

1) слой соли, соляной слой

2) соляной пласт

Suomi-venäjä sanakirja > suolakerros
10 deep fuel bed

высокий слой топлива

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > deep fuel bed
11 downflow fixed bed

неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > downflow fixed bed
12 fixed bed

неподвижный слой

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > fixed bed
13 fluid bed

кипящий слой

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > fluid bed
14 fluidized fixed bed

неподвижный слой псевдоожиженного материала

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > fluidized fixed bed
15 mixed bed

смешанный слой

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

The English-Russian dictionary general scientific > mixed bed
16 dense bed

плотный слой

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > dense bed
17 filter bed

1. поле фильтрации

bed of nails — матричное контактное поле

bed dressing — разделка туши с опусканием на пол

2. фильтрующий слой

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > filter bed
18 impermeable bed

непроницаемый слой

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > impermeable bed
19 ore bed

1. рудный пласт

merchantable coal bed — пласт угля товарного качества

bed extension — протяжённость пласта; простирание

commercial bed — пригодный для разработки пласт

bed thickness effect — влияние мощности пласта

thin bed mining — разработка тонкого пласта

2. слой руды

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > ore bed
20 spouting bed

фонтанирующий слой

hop bed — слой хмеля

bed strata — слои шихты

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

English-Russian big polytechnic dictionary > spouting bed

Страницы

См. также в других словарях:

Багинский соляной ключ — (Елёнг Сала у якутов) находится в Якутской области, в вилюйском округе, при устье незначительного притока реки Кямпендзяя Тустах Ирях, ширина русла которого не превышает 10 саж., глубина от ¼ до 1,5 аршина; летом речка значительно мелеет и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная кислота — или соляная (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода НCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная, или соляная, кислота — (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода HCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 = Na2SO4 +… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

соляной слой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

соляной слой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: